Una “Orden” es un documento firmado, que conforme lo dispuesto en un fallo del juez sobre una petición. Una “Juicio” es un documento aparte que el juez firma y conforme lo dispuesto en un fallo del juez al final del procedimiento contencioso. La orden o juicio puede ser elaborado por la corte, ser presentada por la parte en actuación o la parte contraria. Después que el juez firma la Orden o Juicio, se ingresa al listado de la corte, y se notifica a las partes requeridas. La Orden o Juicio inicia un período de presentación de apelaciones o peticiones para modificar el fallo. En algunas situaciones la corte ingresa la Orden o Juicio y además el documento denominado “Determinación de Hechos y Conclusiones Legales.” Generalmente una Orden o Juicio es muy corta y simplemente expone las conclusiones legales y determinaciones fácticas realizadas en el registro de la audiencia.

La Orden o Juicio debe prepararse por separado de otros documentos; esto es decir no deberá ser parte de una petición, contestación, aplicación, estipulación, etc.

* Vea La Regla Local de Bancarrota 9021-1 para la forma de preparación y presentación de una propuesta de Orden o Sentencia.
* Oprima aquí para acceso al Procedimiento LOU (Vínculo a Procedimiento LOU) para preparación y presentación electrónica de propuestas de Ordenes y Sentencias.
* Vea Regla Federal de Procedimiento de Bancarrota 9022 y Reglas Locales de Bancarrota aplicables para identificar a quienes la corte debe enviar una orden ingresada.

Si la Orden o Juicio tiene relación con una audiencia ante la corte, puede obtenerse un registro de los argumentos orales y los fallos realizadas en la audiencia.

Oprima aquí para información sobre la obtención de una Grabación de Audio en Disco Compacto gratis (Vínculo a Formularios de la Corte, 6to desde arriba).
Oprima aquí para información para obtener una Transcripción gratis (Vínculo a Formularios de Corte,4to desde abajo).