¿Cómo Se Registran los Abogados en CM/ECF y son Capacitados?

Si un abogado comparece en cinco casos de bancarrota o más en un año calendario, ese abogado es requerido presentar documentos electrónicamente vía CM/ECF desde ese día en adelante, incluyendo en años subsiguientes. CM/ECF ofrece muchos beneficios a los profesionales, como la presentación de documentos las 24 horas al día, 7 días a la semana desde sus oficinas, y recibiendo correo electrónico ("Anuncio de Presentación Electrónica" o "NEF," por sus siglas en ingles) el mismo día con vínculo a documentos presentados cuando otras partes presentan documentos o cuando la corte ingrese una orden u otro evento al listado de la corte.

a) La Capacitación CM/ECF es Obligatoria y Esencial – Los abogados solo pueden usar CM/ECF en el Distrito Central después de la capacitación de corte, aunque la capacitación se llevo a cabo en otro distrito. La capacitación es requerida, ya que los abogados adicionan directamente documentos al expediente del caso, incluyendo anotando la descripción del documento que es vista por el personal de corte y el público. Lo que significa que al cometerse un error, el mismo permanece en el listado al menos que el secretario de corte se entera de la equivocación y realiza acciones para corregirlo. Se necesita cierto tiempo para ser competente en el uso de CM/ECF, y por lo tanto por favor sea paciente y cuidadoso, para que los errores sean mínimos.

Oprima aquí para registrarse en CM/ECF y reservar una fecha de capacitación (Vínculo a página web CM/ECF).

b) Es Muy Importante Leer Minuciosamente y Estar Familiarizado con el Procedimiento Administrativo CM/ECF y el Procedimiento de LOU – Existen reglas especificas aplicables al presentar ciertos documentos y para el envío puntual de una copia de cortesía a la corte con todos los documentos presentados vía CM/ECF. Existen reglas especiales sobre las estipulaciones; la más importante es que SOLO UNA firma electrónica puede presentarse en cualquier documento. Para lograr que una estipulación sea aprobada en corte, la orden propuesta aprobando la estipulación debe ser presentada electrónicamente por el Programa "Presentación Electrónica de Ordenes" (LOU, por sus siglas en ingles) DESPUÉS que la estipulación es presentada por separado vía CM/ECF (siempre con máximo una firma electrónica "/s/" seguido por el nombre). Para información sobre presentación de estipulaciones y presentación de ordenes separadas vía LOU, vea Guiá Información General.

Oprima aquí para leer y descargar el Procedimiento Administrativo (Vínculo a Procedimiento Administrativo CM/ECF).
Oprima aquí para leer y descargar el Procedimiento de LOU (Vínculo a Procedimiento LOU).
 

FAQ
Spanish FAQ type: 
Información General