¿Cómo Puedo Proteger Mi Identificación Personal en un Caso de Bancarrota?

a) Política General de Privacidad – La política de privacidad de la Conferencia Judicial dirige la protección individual de privacidad en el contexto al acceso electrónico de casos. Efectivo desde 1ro Diciembre, 2003, la política requiere algunas identificaciones personales, como el número de Seguro Social, números de cuentas financieras, fechas de nacimiento, y nombres de niños menores deberán ser borrados. El deudor y otros que presentan documentos en corte son responsables de borrar la identificación personal en los documentos presentados en corte, ya que no es responsabilidad de la oficina del secretario o los jueces de bancarrota.

La política de privacidad aplica a todos los documentos presentados en corte, hayan sido presentados por vía electrónica o copia en papel. Esta política no es retroactiva.

Oprima aquí para revisar una copia completa de la política (Vínculo a la Página de Política de Privacidad al http://www.privacy.uscourts.gov/ bajo”Política de Privacidad”).

b) Excluyendo la Identificación Personal del Deudor en el Paquete de Solicitud – De conformidad con la política de privacidad de la Conferencia Judicial, efectiva desde 1ro Diciembre, 2003, quienes presentan deberán borrar cierta información personal o sensible en documentos presentados en corte. “Los Identificadores Personales” son los siguientes:

(1) Números de Seguro Social: Los 9 dígitos del Numero de Seguro Social (SSN, por sus siglas en ingles) – El deudor requiere presentar la Declaración del Número de Seguro Social (Formulario B21) con los nueve dígitos del SSN al momento de presentar la petición. El personal de oficina del secretario utilizará esta información para abrir el caso de bancarrota en el listado de la corte, pero el actual Formulario B21 no será parte del listado de casos pendientes visible al público. Sólo los últimos 4 dígitos – Para cualquier otro documento en que la identificación personal SSN debe incluirse, SÓLO agregue los últimos 4 dígitos del SSN. Si el deudor necesita enmendar el número de seguro social, se deben presentar 3 formularios. Oprima aquí para descargar los formularios de Enmienda del Número de Seguro Social (Vínculo a Formularios de la Corte).

(2) Número de Cuentas Financieras – Si los números de las cuentas financieras son relevantes, sólo deben utilizarse los últimos 4 dígitos.

(3) Fechas de Nacimiento – Si debe ser incluida la fecha de nacimiento individual en el documento, sólo debe utilizarse el año.

c) Exclusión de Nombres de Niños Menores – Si es necesario que el nombre de un menor sea utilizado en el documento, sólo las iniciales del niño deben ser utilizadas.

D. Presentación de Documentos para Abrir un Caso de Bancarrota

FAQ
Spanish FAQ type: 
Antes que el deudor presente una solicitud de bancarrota