¿Cómo Conseguir Información Sobre un Caso de Bancarrota?

a) Acceso de la Computadora

  • En la oficina del secretario de cada oficina regional, acceso libre a computadora es disponible para ver los listados electrónicos.
  • En la computadora, información completa del listado electrónico e imágenes de todos los documentos presentados en casos de bancarrota y procedimientos contenciosos, pueden ser recuperados por el sistema PACER CM/ECF (Acceso Público a los Archivos Electrónicos de Corte) con el pago de una cuota, y la inscripción antemano es necesaria. Para casos cerrados en la division de Los Angeles antes del primero de febrero del 2001, por favor llame al centro telefonico de la corte al (855) 460-9641 para asistencia o utilize la funcion de chat de la corte.

b) Sistema Telefónica de Información de Casos (VCIS, por sus siglas en ingles) -- VCIS permite a las personas que llamen acceso a cierta información limitada (por ejemplo, deudor, número de caso, juez, fecha de presentado, capítulo, abogado, fiduciario, si hay bienes involucrados, y estatus de caso - como la fecha de liquidación y de clausura) del caso, libre de cargos 24 horas al día, siete días a la semana, desde cualquier teléfono de marcación por tonos. VCIS está disponible para todas las oficinas regionales. Los números telefónicos de VCIS:

(866) 222-8029

c) Copias en Papel – Actualmente muy pocos documentos se archivan en papel. Documentos de bancarrota pueden ser vistos personalmente en la oficina del secretario donde el caso fue presentado, si el caso no ha sido archivado y los documentos no están en listado electrónico. Para ver o recuperar documentos de bancarrota, debe tener el número del caso de bancarrota del deudor. Si no tiene el número del caso, se puede obtener utilizando las computadoras disponibles al público en la Sección de Archivo en cada oficina de secretario. Si el expediente del caso se archiva en la oficina del secretario, se puede ver el mismo día, al menos que lo esté revisando otra persona al mismo tiempo de la solicitud. Una identificación gubernamental con fotografía es necesaria para ver un archivo de caso o listado. Tipos de identificación aceptados son las licencias estatales de conducir o tarjeta de identificación, pasaporte americano o federal, estatal, provincial, o tarjeta de empleado. Tarjetas de crédito, llaves de carro, o carné de identificación de estudiante no son formas válidas de identificación.
 

FAQ
Spanish FAQ type: 
Información General